Переведенные слова и фразы

Текст	Перевод
безыдейность	ж идей цахилар (или йоцуш хилар).
безъядерный	-ая, -ое: ~ая зона - атоман герз доцу зона.
безъ	лела «без» дешхьалхенан метта «е», «ю», «я» хьалха, мас.: безъязычный - мотт боцу.
безучастный	-ая, -ое бен (или башха) доцу, декъах воцу; ~ый зритель - декъах воцу хьажархо; ~о (нареч.) смотреть - бен доцуш хьежа.
безучастие	с, безучастность ж дакъа цалацар, декъахь цахилар.
безухий	-ая, -ое хурам; (без одного уха) лерг доцу.
безутешный	-ая, -ое синтем боцу; тем боцу; ~ое горе - синтем боцу г1айг1а.
безусый	-ая, -ое 1) мекхаш доцу; ~ый мужчина - мекхаш доцу къонаха 2) перен. разг. маж-мекх далаза; ~ый мальчишка - мера к1ел чо а балаза жима стаг 3) с.-х. дитт доцу; ~ая пшеница - дитт доцу к1а.
безуспешный	-ая, -ое аьтто боцу, кхиам боцу; ~ые поиски - аьтто боцу лехамаш.
безуспешно	1. нареч. аьтто (или кхиам) боцуш; мы ~ искали их - кхиам боцуш лийхира оха уьш 2. в знач. сказ.: всё было ~ - дерриг а аьтто боцуш дара.
безусловный	-ая, -ое 1) (не ограниченный условиями) диллар доцу, биллам боцу; ~ые обязательства - диллар доцу т1елацамаш 2) (полный) шеко йоцу; ~ое доверие - шеко йоцу тешам.
безусловно	нареч., в знач. вводн. сл. шеко йоцуш; ~, он прав - шеко йоццуш, и бакъ ву.
безупречный	-ая, -ое ала х1ума доцу; ~ая честность - ала х1ума доцу тешамалла; вести себя ~о (нареч.) - ала х1ума доцуш лела.
безупречность	ж ала х1ума цахилар; ~ поведения - леларна ала х1ума цахилар.
безумствовать	несов. хьераваьлла (или телхина) лела (или хила).
безумство	с см. безумие 2.
безумолчный	-ая, -ое соцуш (или туьйш) доцу; ~ шум моря - туьйш йоцу х1ордан г1овг1а.
безумный	-ая, -ое 1) уст. (сумасшедший) тж. перен. хьераваьлла 2) (безрассудный) хьекъал доцу, хьекъалза; ~ поступок - хьекъалза х1ума.
безумие	с 1) уст. (сумасшествие) хьеравалар 2) (безрассудство) хьекъалза хилар ; любить до ~я - хьераваллал ч1ог1а деза.
безумец	м 1овдал, кхетам боцург.

Переведенные запросы В ожидании перевода

Следующая страница