| Текст |
Перевод |
|
безрассудность
|
ж ойла йоцуш хилар, кхетам бацар. |
|
безразличный
|
-ая, -ое бен доцу. |
|
безразлично
|
1. нареч. (равнодушно) бен ца хеташ 2. в знач. сказ. безл. бен дац; ~, придёт он или нет - и ваг1ахь а, ца ваг1ахь а бен дац; мне это ~ -суна и бен д1а ца хета; ~ кто - бен вац. |
|
безразличие
|
с бен цахетар, башха а цахетар; ~ ко всему – х1уъа а бен цахетар. |
|
безраздельный
|
-ая, -ое дуьззина; ~ое господство - дуьззина олалла. |
|
безрадостный
|
-ая, -ое хазахетар доцу; ~ая жизнь - хазахетар доцу дахар. |
|
безработный
|
-ая, -ое 1. белхаза, болх боцу, балхахь воцу 2. в знач. сущ. ~ый м белхазхо, болх боцург, балхахь воцург. |
|
безработица
|
ж белхазалла, болх цахилар, белхан къоьлла. |
|
безошибочный
|
-ая, -ое г1алат[аш] доцу; ~ расчёт- г1алаташ доцу хьесап. |
|
безотчётный
|
-ая, -ое 1) (бесконтрольный) жоп доцу 2) (бессознательный) хьесап доцу; ~ый страх - хьесап доцу кхерам; действовать ~о (нареч.) -хьесап доцуш дан. |
|
безотрадный
|
-ая, -ое доккха ца ден, ~ая жизнь - воккха ца вен дахар. |
|
безотносительно
|
нареч. дозуш доцуш. |
|
безотлучно
|
нареч. т1ера ца долуш; ~ находиться при больном – т1ера ца волуш цомгушчунна юххехь хила. |
|
безотлагательный
|
-ая, -ое хьеда (или т1аьхьататта) йиш йоцу; ~ое дело – т1аьхьататта йиш йоцу г1уллакх. |
|
безотказный
|
-ая, -ое дуьхьало йоцу; ~о (нареч.) работать (о машине, моторе) - дуьхьало йоцуш болх бан. |
|
безответственный
|
-ая, -ое жоьпазаллин, жоьпаллин доцу; ~ое решение -жоьпазаллин сацам. |
|
безответный
|
-ая, -ое жоп доцу; ~ая любовь - жоп доцу безам безответственность ж жоьпазалла. |
|
безостановочный
|
-ая, -ое сацамза, сацар доцу, соцуш доцу, хаддаза; ~ое движение - сацамза болам. |
|
безоружный
|
-ая, -ое герз доцу. |
|
безопасный
|
-ая, -ое кхерамза, маьрша; в ~ом месте - маьршачу меттехь. |