| Текст |
Перевод |
|
безграмотный
|
-ая, -ое 1) (неграмотный) йоза (или дешар) ца хуу, дешна воцу 2) (малограмотный) йоза (или дешар) вон хуу 3) (невежественный, мало знающий) ца кхета 4) (содержащий ошибки) ца хууш + прич., г1алате; ~ проект – ца хууш х1оттийна проект. |
|
безграмотность
|
ж 1) (неграмотность) йоза цахаар, дешна цахилар 2) (невежество) девзаш цахилар, кхеташ цахилар; политическая ~ - политиких кхеташ цахилар. |
|
безголосый
|
-ая, -ое аз доцу; ~ певец - аз доцу илланча. |
|
безголовый
|
-ая, -ое прям. и перен. корта боцу. |
|
безглазый
|
-ая, -ое б1аьргаш доцу. |
|
безвыходный
|
-ая, -ое 1) (без отлучки) т1ера ца долу; ~о (нареч.) сидеть дома -ара ца волуш чохь 1ан 2) (критический) амал (или дан х1ума) доцу; быть в ~ом положении - амал доцчу хьолехь хила. |
|
безвременный
|
-ая, -ое хеназа; ~ая кончина - хеназа д1авалар. |
|
безвредный
|
-ая, -ое зен[е] доцу, зулам[е] доцу; ~ое средство (лекарство)- зуламе доцу молха; ~ый человек - зене воцу стаг. |
|
безвредность
|
ж зене (или зуламе) цахилар. |
|
безвольный
|
-ая, -ое доьналла доцу, мела. |
|
безволосый
|
-ая, -ое куьйса, чо боцу. |
|
безволие
|
с доьналла дацар (или цахилар), мела хилар. |
|
безвозмездный
|
-ая, -ое мах боцу, маьхза; ~ое пользование - [луш] мах боцуш пайда эцар. |
|
безвоздушный
|
-ая, -ое х1аваъ доцу; ~ое пространство – х1аваъ доцу меттиг. |
|
безвозвратный
|
-ая, -ое 1) (невозвратимый) юхадог1ур доцу; исчез ~о (нареч.) - юха ца вог1уш вайна 2) (не подлежащий возврату) - юхалур доцу; ~ая ссуда - юхалур доцу ссуда. |
|
безводье
|
с хин къоьлла. |
|
безводный
|
-ая, -ое хи доцу; ~ые пустыни - хи доцу г1амарш. |
|
безвластие
|
с 1едал цахилар. |
|
безвкусный
|
-ая, -ое 1) (невкусный) чаьмза, чам боцу; ~ая еда - чаьмза даар 2) перен. хат1 доцу, чам боцуш. |
|
безвкусие
|
с, безвкусица ж (отсутствие хорошего вкуса) чам цахилар. |