| Текст |
Перевод |
|
бездна
|
ж 1) (пропасть) бух боцу 1ин; ~ моря - бух боцу х1орд 2) перен., чего (множество) чот йоцуш; там ~ народу - чот йоцуш адам ду цигахь. |
|
бездеятельный
|
-ая, -ое хьуьнарза, х1 ума ца ден. |
|
бездеятельность
|
ж хьуьнарзалла, х1умма а цадар. |
|
бездетный
|
-ая, -ое бер доцу; ~ая жёнщина – бер доцу зуда. |
|
бездетность
|
ж бераш цахилар. |
|
безденежье
|
с ахча цахилар, ахчанан къоьлла. |
|
безденежный
|
-ая, -ое 1) разг. (имеющий мало денег) ахча доцу 2) бухг. ахчанца доцу; ~ые расчёты - ахчанца йоцу чот. |
|
бездельничать
|
несов. х1умма а ца деш .лела. |
|
бездельник
|
м, ~ца ж г1уллакхазхо. |
|
безделье
|
с деш х1ума цахилар. |
|
безделушка
|
ж пайда боцу х1ума. |
|
безделица
|
ж разг. к1адбоцург, х1умма а доцург, пайда боцург. |
|
бездействовать
|
несов. х1умма а ца дан; (о механизмах) латта. |
|
бездействие
|
с х1умма а цадар, деш х1ума цахилар. |
|
бездарный
|
-ая, -ое пох1маза; ~ писатель – пох1маза яздархо. |
|
бездарность
|
ж пох1мазалла. |
|
безгрешный
|
-ая, -ое 1) рел. къа доцу, къинойх ц1ена 2) перен. ц1ена, бехк боцу. |
|
безграничный
|
-ая, -ое 1) йист йоцу 2) перен. (очень сильный) ч1ог1а, 1аламат; ~ая печаль – ч1ог1а г1айг1а; ~о (нареч.) преданный – ч1ог1а тешаме. |
|
безграмотный
|
-ая, -ое 1) (неграмотный) йоза (или дешар) ца хуу, дешна воцу 2) (малограмотный) йоза (или дешар) вон хуу 3) (невежественный, мало знающий) ца кхета 4) (содержащий ошибки) ца хууш + прич., г1алате; ~ проект – ца хууш х1оттийна проект. |
|
безграмотность
|
ж 1) (неграмотность) йоза цахаар, дешна цахилар 2) (невежество) девзаш цахилар, кхеташ цахилар; политическая ~ - политиких кхеташ цахилар. |