Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| беззаконие | с (нарушение закона) закон дохор; (отсутствие закона)- законехь цахилар, закон дацар. |
| беззаветный | -ая, -ое 1аламат ч1ог1а; сил дукха (или ч1ог1а), са ца кхоош; ~ая храбрость - 1аламат ч1ог1а майралла; ~о (нареч.) любить Родину - сил дукха Даймохк беза. |
| беззаботный | -ая, -ое г1айг1а йоцу, бала боцу; ~ый человек - г1айг1а йоцу стаг; жить ~о (нареч.) - дезар доцуш даха. |
| беззаботность | ж г1айг1а (или бала) цахилар. |
| безжизненный | -ая, -ое 1) (мёртвый) са доцу, делла 2) перен. делча санна; ~ взгляд - делча санна хьежар. |
| безжалостный | -ая, -ое къиза, къинхетамза. |
| бездыханный | -ая, -ое са доцу; ~ое тело - са доцу дег1. |
| бездымный | -ая, -ое к1ур боцу; ~ порох – к1ур боцу молха. |
| бездушный | -ая, -ое 1) (бессердечный) дог доцу; ~ый человек - дог доцу стаг 2) (лишённый чувства) - дог ца дог1у; ~ая игра - дог ца дог1у ловзар. |
| бездушие | с дог цадар. |
| бездорожье | с (отсутствие дорог) некъаш цахилар; (плохое состояние дорог, распутица) - некъаш талхар. |
| бездонный | -ая, -ое бух боцу; (глубокий) к1орга ; ~ая бочка - бух боцу шелиг. |
| бездомный | -ая, -ое ц1а доцу; ~ая кошка – ц1а доцу цициг. |
| бездоказательный | -ая, -ое бакъхилар ца гайталу, бакъхилар ца ч1аг1лун; ~ое обвинение - бакъхилар ца гайталун бехкевар. |
| бездождье | с йокъа, дог1анан къоьлла. |
| бездна | ж 1) (пропасть) бух боцу 1ин; ~ моря - бух боцу х1орд 2) перен., чего (множество) чот йоцуш; там ~ народу - чот йоцуш адам ду цигахь. |
| бездеятельный | -ая, -ое хьуьнарза, х1 ума ца ден. |
| бездеятельность | ж хьуьнарзалла, х1умма а цадар. |
| бездетный | -ая, -ое бер доцу; ~ая жёнщина – бер доцу зуда. |
| бездетность | ж бераш цахилар. |