| Текст |
Перевод |
|
бегство
|
с дадар; спастись ~м - ведда [к1елхьара]вала. |
|
беготня
|
ж разг. д1асаидар. |
|
бегом
|
нареч. дедда; бежать ~ - ведда ваха;. |
|
беговой
|
-ая, -ое хохку; (предназначенный для бега) доду; ~ая лошадь - хохку говр; ~ая дорожка - бовду некъ. |
|
беглый
|
-ая, -ое 1) (сбежавший) ведда 2) (свободный) шерра; ~ое чтение –шерра д1адешар 3) (сделанный наспех) сиха; ~о (нареч.) просмотреть -сихвелла хьожуш чекхвала ; ~ые гласные лингв.- д1адовн мукъа аьзнаш беглянка ж еддарг. |
|
беглец
|
м веддарг; поймать ~ов - бевддарш ехьалеца. |
|
бегемот
|
м зоол. бегемот. |
|
бегать
|
несов. ида; ~ наперегонки - хьалхаваларх вада ; ~ на коньках –конькеш хехка; ~ за кем-л. - цхьанна т1аьхьаида; глаза бегают – б1аьргаш уьду. |
|
бега
|
мн. хахкар (говраш). |
|
бег
|
м дадар; ~ на тысячу метров – эзар метр вадар; ~ на месте - цхьана меттехь идар; на ~у - ведда воьддушехь; быть в ~ах - уьдуш лела. |
|
бдительный
|
-ая, -ое сема; будьте ~ - сема хилалаш. |
|
бдительность
|
ж само. |
|
баянист
|
м баян-пондарча. |
|
баян
|
м баян (боккха кехатпондар); играть на ~е а) (уметь) баян хаа; б) (исполнять) баян лакха. |
|
баюшки-баю
|
межд. олилой-болилой. |
|
баюкать
|
несов., кого [илли олуш] тахко, техко. |
|
башня
|
ж 1) (боевая) б1ов; (жилая) г1ала2) воен. б1ов; танковая ~ танкан б1ов. |
|
башмак
|
м 1) (обувь) пошмакх, мача 2)тех. башмак (чкъург сацо г1ирс); быть у кого-л. под ~ом - цхьаьннан кога к1ел хила. |
|
башлык
|
м башлакх. |
|
башковитый
|
-ая, -ое прост. корта болу, хьекъале. |