Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| бедственный | -ая, -ое бохаме, бохам болу[ш]; ~ое положение - бохам болуш хьал. |
| бедро | с 1) (часть ноги) варе; (у животного) г1ог1 2) чаще мн. бёдра - ха; положить руки на бёдра - куьйгаш хаьн т1е дахка. |
| бедренный | -ая, -ое хенан; ~ая кость - хенан даь1ахк. |
| бедокурить | несов. разг. вон лела, харцхьара лела. |
| бедовый | -ая, -ое разг. т1ахъаьлла; ~ мальчишка – т1ахъаьлла к1ант. |
| бедняцкий | -ая, -ое къехойн; ~ое хозяйство - къехойн бахам. |
| бедняк | м (бедный человек; неимущий крестьянин) къехо. |
| бедняга | бедняжка м и ж миска, пекъар. |
| бедный | -ая, -ое 1) къен; ~ый человек - къен стаг; жить ~о (нареч.) - къен ваха; местность, ~ая лесами - хьуьнна къен меттиг 2) (несчастный) миска; ~ый, он так болен! - миска, ма могуш вац и!. |
| беднота | ж собир. къехой. |
| бедность | ж къоьлла; жить в ~ти - къен ваха; къоьлла хьега; ~ть не порок посл. - къоьлла айп дац. |
| беднеть | несов. къийдала. |
| беда | ж 1. бала; выручить из ~ы - балих ваккха; помочь в ~е - вонехь дакъа лаца; что за ~а! - хьо далатохар!; на ~у сделал - шен докъазаллина дина 2. в знач.сказ. вон; это не ~а - и-м зен дацара; ~а в том, что он не учится - цо доьшуш цахилар вон ду. |
| бегунья | ж идархо, ядархо. |
| бегун | м идархо, вадархо. |
| бегство | с дадар; спастись ~м - ведда [к1елхьара]вала. |
| беготня | ж разг. д1асаидар. |
| бегом | нареч. дедда; бежать ~ - ведда ваха;. |
| беговой | -ая, -ое хохку; (предназначенный для бега) доду; ~ая лошадь - хохку говр; ~ая дорожка - бовду некъ. |
| беглый | -ая, -ое 1) (сбежавший) ведда 2) (свободный) шерра; ~ое чтение –шерра д1адешар 3) (сделанный наспех) сиха; ~о (нареч.) просмотреть -сихвелла хьожуш чекхвала ; ~ые гласные лингв.- д1адовн мукъа аьзнаш беглянка ж еддарг. |