| Текст |
Перевод |
|
Йовх йари те моьт сун оц динахь
|
кажется было тепло тем днем |
|
Переведите пожалуйста это: Клянусь АЛЛАХОМ что трусость не продлит мне жизнь а храбрость ее не уменьшит.
|
Ас йон я Петии! Ас Делц ч1аг1о йо, кхераро са хан ях йир яц боьршалло и яц йир яц |
|
слово не слово
|
Дош дош дац |
|
дац дан
|
укоротить |
|
Х1умма ца хил, скучно ду) P.S. H
|
ниче просто скучновато |
|
ты спишь?
|
в(й)ижина в(й)уй хьо? |
|
Суна хьо ез
|
зезаг |
|
основание
|
бух |
|
са ю
|
моя |
|
тхо адаиаш ду хьо мил ду?
|
мы люди, а ты что такое? |
|
кхетта хьуна
|
понял |
|
пал бу-кх
|
чертовщина какая-то; пал тасар - гадание на картах, отсюда и пошло наверное |
|
не бывает поздно, бывает уже не нужно
|
т1ехьа хилаъ ца хуьлу, кхи ца оьшуш хуьла-кх |
|
не чеченец он а шакал чеченец себе такого никогда не позволит
|
нохчи-м мича вар иза, цхьа шакал ю-кх, нохчийчо цкъа могуьйтур дацар шена и саннаргхь |
|
сделай одолжение бери меня собой когда ты куда то едешь
|
хьо цхьанхьа в(й)оьдуш соъ в(й)игахьа хьайца, г1уллакх дийра дар ахь! |
|
чу дуьвла
|
заходите (в дом, в комнату) |
|
йо1 хьо йовз меги?
|
девушка, можно с вами познакомиться? |
|
1алелой
|
алилуя! |
|
пойду работать .Освобожусь дам знать
|
Болх ба в(й)оьду со, в(й)аьлча хоуьйтур ду хьуна |
|
массарна
|
всем; массарна дика ду - всем хорошо |