Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| бат гайта | покажи рот |
| Хьо вахари? | ты пошел? |
| вай дог дик хил хьа | чтоб сердце у тебя было хорошим (типа будь счастлив(а)) |
| я с тобой не разговариваю | со хьоьга в(й)ист хуьлуш в(й)ац |
| хьо эц суьртш т1аьхь йа мукъна юьй? | ты вообще есть на этих фотографиях? |
| дала геч дойла | прими мои соболезнование |
| Имам ШафиIис аьлла: Цхьа а сакхт доцуш доттагI лоьхуш волчо ша шена хало йийра ю, шен вежаршкара маьл даьллачу гIалатах бехкаш дохуш волчо шен мостагIий сов бохур бу. | Имам Шафии сказал: тот кто ищет друга без недостатков - самому себе жизнь усложняет, а тот кто за каждую ошибку своих братьев порицает - себе врагов наживает |
| хлеб купи | бепиг эца |
| в конце месяца постараюсь приехать. | бутт чекхболуш в(й)а хьожар в(й)у со |
| хьа ши лег | пара твоих ушей |
| сладких снов | мерза г1енаш гойла |
| совещание | гулам |
| борода мощная | маж ша тух ю |
| сун хьо ез дог | я люблю тебя сердце |
| я номер свой поменяла | ас сай номер хийцна |
| кушать будеш? | х1ума кхолли ахь? |
| хьай нана йезахь ло | дай, если любишь свою мать |
| юх мац йог1у ала? | скажи когда придешь в следующий раз? |
| Да защитит тебя Аллах1. | Дала ларв(й)ойла хьо |
| Ма д1а кхоьхьу цо | вот он отжигает! |