Переведенные слова и фразы
| Текст | Перевод |
|---|---|
| ну и хорошо | дика дукха т1аккха |
| красивая девочка | хаза йо1 |
| черепашки ниньдзя | ниньдзя уьнт1епхьидаш |
| чем | хьаьнца |
| вы там уже? | шу х1инцале цигахь ду? |
| вы | шу |
| что молчишь | вист х1унд ца хуьл хьо? |
| ты сегодня учишься? | хьо тахан доьшуш в(й)уй? |
| чинт | бородавка |
| укради меня | ломай меня полностью! |
| собирайся | схьагулало |
| ты почему не отвечаешь? | хьо жоп луш ма в(й)ац? |
| куда ты пропал? | хьо мича вай? |
| быстро домой | сих ц1а г1о |
| Лело 1емни хьуна? | научился(лась) пользоваться? |
| Со нохчийчуьра ю, больнице доьлхуш дара тхо, стена меттехь ю центральни поликлиник? | Я из чечни, мы в больницу едем, где находится центральная поликлиника? |
| Яам юъш юкх. Хьо? | кушаю, а ты? |
| хаъ | знаю |
| у тебя есть чеченскии песни? | нохчийн эшарш юй хьоьхь? |
| уснул ты там что ли.? | наб кхеттахьуна? |