Переведенные слова и фразы
| Текст | Перевод |
|---|---|
| долго | дукха; долго ждал - дукха хьийжира; долго ехать - гена ваха веза; долго возился - дукха 1ийра |
| шу муха ду техьа, б1ар го хьийзаш цхьа вуй? | как-же вы поживаете, у кого ни-будь кружится голова? |
| Что ты любишь кушать? | юъ х1умнах х1у еза хьуна? |
| кто ищет тот (всегда) находит | лоьхучунна карадо |
| Вайшиъ довза меги? | мы можем познакомиться? |
| я твой друг | со хьан доттаг1ву |
| Нана | Мама |
| когда придёшь домой свяжись со мной | ц1а в(й)еъча, з1ене в(й)алалахь соьца |
| им бар | оно было |
| слава аллаху | слава аллаху. |
| Дятил | хенак1ур |
| Дош | слово |
| хьун дик ду | тебе хорошо |
| thank you so much my heart. | доккха баркалла хьуна, сан дог |
| яъ яц | вообще нет |
| кофе пью | кофе молш ю(ву) |
| я нравлюсь тебе | ты мне нравишься |
| са хьуна сагатло Нана | Мама, я скучаю по тебе |
| х1у дяш ю хьо? | привет мелкий, что ты делаешь? |
| хорошие слова | дика дешнаш |