Переведенные слова и фразы
| Текст | Перевод |
|---|---|
| балдш | губы |
| нохчийн мотт 1амо лаьъ суна | хочу выучить чеченский язык |
| хьожур | посмотрю; посмотрит |
| д1а-м ца | д1а-м ца ло (отдать-то не отдам) |
| иза | это, этот, он, она; иза дика ву - он хороший |
| как проехать в шали | шела муха кхача веза? |
| кушать иди | х1ума кхалла в(й)ола |
| х1удеш ву? | что делаешь? (мужчине) |
| хьо х1удеш ву? | а ты что делаешь? |
| ас сагаттадо хьуна | я скучаю по тебе |
| маршалла ду хьоьга,муха ю хьо? | привет как ты? (девушке) |
| мне скучно! | сагаттало сан! |
| ладно я выхожу | мегар, со арав олу |
| у тебя | хьо в(й)олчехь |
| грядка | ирзу |
| со хьа кхаьч халам ца хити хьуна? | ты не огорчен(а) моим приездом? |
| двигаюсь | меттах в(й)уьлу |
| я тебя убью иншаалла | ас хьо вуьр ву хьун Даламуклахь |
| хьун со веза | ты меня любишь (утверждение от муж. лица) |
| подойди | т1ев(й)ола |