Переведенные слова и фразы
| Текст | Перевод |
|---|---|
| Мич? | где? |
| Хьо ма г1ийла хиина 1а? | что ты так угрюмо сидишь? |
| великий | у чеченцев нет великих, у нас была демократия и равенство еще до того как европейцы придумали это слово)) |
| люблю твоего сына | веза хьан к1ант |
| спокойны ночи | буьйса дика хуьлда |
| ма-дарра | как-есть |
| х1уманаш | вещи |
| я чеченская девушка | со Нохчи йо1 ю |
| столб | б1ог1ум |
| б1ог1ум | столб |
| балдш | губы |
| нохчийн мотт 1амо лаьъ суна | хочу выучить чеченский язык |
| хьожур | посмотрю; посмотрит |
| д1а-м ца | д1а-м ца ло (отдать-то не отдам) |
| иза | это, этот, он, она; иза дика ву - он хороший |
| как проехать в шали | шела муха кхача веза? |
| кушать иди | х1ума кхалла в(й)ола |
| х1удеш ву? | что делаешь? (мужчине) |
| хьо х1удеш ву? | а ты что делаешь? |
| ас сагаттадо хьуна | я скучаю по тебе |