Переведенные слова и фразы
Текст | Перевод |
---|---|
без хозяина земля круглая сирота | да воцу латта - бо дисина бер |
цаца | ути-пути |
ты девушка? | хьо йо1 ю? |
хорошо что ты это знаешь | ма дика ду хьуна и хууш |
деньги дай | ахч ло |
ас зуда ялийна | я женился |
дал аьтто бойл | Да благословит тебя Всевышний |
Д1адовл, скучно ду. Ма е хар переводить. P.S. H. | х1унда?)) |
у тебя в сердце есть для меня место? | хьан дагчохь суна меттиг буй? |
ирина | точить |
Мич? | где? |
Хьо ма г1ийла хиина 1а? | что ты так угрюмо сидишь? |
великий | у чеченцев нет великих, у нас была демократия и равенство еще до того как европейцы придумали это слово)) |
люблю твоего сына | веза хьан к1ант |
спокойны ночи | буьйса дика хуьлда |
ма-дарра | как-есть |
х1уманаш | вещи |
я чеченская девушка | со Нохчи йо1 ю |
столб | б1ог1ум |
б1ог1ум | столб |