Переведенные слова и фразы
Текст | Перевод |
---|---|
дама | зуда; йо1 (молодая) |
кофе будешь? | кофе моли ахь? |
хьа вола тхоьга, чу вола | давай к нам, заходи |
ва ма кур ю хью | какая-же ты высокомерная! |
Мадина | Мадина |
Ал х1уммаъ дац, хаз ю | Красивая, нет слов |
твой брат | хьан ваша |
храбейший | уггаре майрниг |
могуш | здоровый; могушалла - здоровье |
не беспокоить | хье ма в(й)е |
хьо тенгахь ву? | где ты? |
просто супер | къехь де дукх! |
вац | нет; со цигахь вац - я не там; со жима вац - я не маленький |
по телефону сказал | телефончухула элира |
йугур ю | возьму с собой (девушке); возьму в жены |
покажи медали | медалш гайта |
я скучаю по тебе усман | 1усман, сан сагаттало хьуна! |
Ассалам уа Лейкум ВарахматуЛЛАХ1 да баракатхку | (зроваться по мусульмански) |
рез юй хьо суна? | ты согласна на меня? (типа будешь моей женой?) |
спокойно | меллаша |