Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| чай молш ю | чай пью |
| х1у бах дога? | сердце ты мое, что?! |
| х1уду хьо йолчахъ? | как у тебя там? |
| и хаз ю | она красивая |
| къона безам | молодая любовь |
| такси не желаеш? | как ты? |
| Я рад | Суна хазхета; (суна самукъне ду) |
| Мы не вместе, но рядом | Вай цхьан дацахь а, уллехь ду |
| Можно жить в одиночестве, если кого то ждешь | Цхьан сатуьйсуш ларв(й)еш хьо в(й)елахь, ша-цхьаъ 1аъ мегар ду |
| В дружбе тоже есть чувства | Доттаг1аллехь а хуьлу ше синхаамаш |
| тешам боцуш х1ум хилла хьо | оказывается тебе нельзя было доверять |
| привет дорогой! | маршалла ду хьоьга, хьомениг! |
| дохош | разбивая |
| дорогой спокойной ночи | Чеченцу не стоит так писать, только если это не ваш муж |
| сладких снов любимый | мерза г1енаш гойла хьуна, сан везар |
| маржа йа1 | земля |
| ИншаАллах я уеду. | Далмукълахь со д1аг1ур в(й)у |
| дала 1алаш войл хьо | Пусть Аллах1 бережет тебя |
| Нормально переводить е и фразш, боьхумш))) | и бахар асаъ)) |
| сын | к1ант, во1 |