Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| я казак | со г1ал-г1азкхи ву |
| х1у ду керла?! | что нового? |
| я тебя люблю она | я тебя люблю и она |
| я тебе лублу | ты мая радостью |
| Вы хороший человек | Дика адам ду хьо |
| уборку делаю | х1умнаш д1а-схьа йохуш в(й)у |
| Привет, как дела? | Маршалла ду хьоьга, г1уллакхаш муха ду? |
| я тебя накажу | ас та1зар дийра ду хьуна |
| доттаг1и къинт1ир довл сун шу ас шайн халхетар диняхь | друзья, если я чем-то огорчил вас, пожалуйста извините меня |
| со тахана хьалхе школи вахара | сегодня я по-раньше пошел в школу |
| кукушка | х1уттут |
| ахча дуй? | деньги есть? |
| проходите гости дорогие | чоьхьа довла, сан хьомсара хьеши |
| ты уже не станешь прежним | хьалхлерниг хир в(й)ац хьо |
| х1уммаъ дац хьуна вай вовше хьегарах | ничего если нам будет друг-друга нехватать |
| хьой хьийза ма яйталахь | не дай себя обижать (подшучивать над собой) |
| мича яха хьо? | куда ты ушла? |
| хирам ду вай | но будем мы (но будет у нас) |
| ма хаз ду шу | какие-же вы красивые! (ну вы приколисты) |
| ты моя вселенная | сан йаьссалла ю хьо! (лучше не говорите так!) |