Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| мича яха хьо? | куда ты ушла? |
| хирам ду вай | но будем мы (но будет у нас) |
| ма хаз ду шу | какие-же вы красивые! (ну вы приколисты) |
| ты моя вселенная | сан йаьссалла ю хьо! (лучше не говорите так!) |
| перепугать | кхерав(й)ар |
| хьо дика ю | ты хорошая |
| биндолиг | божья коровка |
| х1ов? | что? (например в ответ на эй!) |
| о чем вы говорите? | х1у дуьйцш ду шу? |
| г1оза лела йойла ахь машен | пожелание о том чтобы купленая машина хорошо служила |
| х1у деш ду шу? | что вы делаете? |
| Я мужчина | Со боьрша-стаг ву |
| Ты моя жизнь | Сан дахар ду хьо |
| безам бац | любви нет |
| циркуляция | го бахар |
| убью тебя | в(й)уьйра в(й)у хьо |
| вии са ахар грипп кхета хьун Аллах1 моршал дойл! (переведите пожалуйста ) | вах моя овечка, что гриппом заболела? - Пусть Аллах1 поможет тебе выздороветь! |
| вай да ма дай! | ну мы же крутые! |
| бепиг | хлеб |
| чеченских | хьа хил |