Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| хьо х1инцаъ новкъахь вуй? | ты все еще в дороге? |
| Хум дац деш яц | ничего не делаю |
| валу со волче | пойдем ко мне (от мужского лица) |
| Я нохчи | яндекс |
| кьамел дац | без проблем |
| Хьавола цкъа оккхуз | иди-ка для начала сюда |
| домашние жевотные | ц1еран динаташ |
| учусь | доьшуш |
| учу | 1амош |
| мы скоро приедем | тхо кеста хьадог1ар ду |
| иди домой быстро. .. | ц1ав(й)ола, чехка! |
| иди домой | ц1ав(й)ола |
| не губи свою жизнь рядом со мной | соьца ма лела, хьай дахар ма талхаде |
| ты не должна губить свою жизнь рядом со мной | ахь хьай дахар талхо цадез соьц |
| Не смотря на нашу любовь ты не должна губить свою жизнь рядом со мной | вайшин безаме хьоьжуш соьц хьай жизнь халак ма е |
| хью са дуьне ду | хью са дуьне ду |
| хью сан ду | хью са дуьне ду |
| хью ху деш ю цегах | хью ху деш ю цегах |
| стаг йоцу х1ума | не мужчина (обычно это оскорбление) |
| хуьн мичар хиъна и ал | скажи откуда ты узнал(а) об этом |