Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| соьг кхана ахч дал аьтто хирбуй хьа ? | У тебя есть возможность завтра дать мне денег? |
| вии 1ахар | ути-пути барашка! |
| ни с чем не | с чем |
| мотт лелор эладита дицар | сплетничать |
| подберет | хьаоьцар |
| пару дней назад | цхьа-ши де хьалха |
| домой скоро поедешь? | ц1а кеста в(й)оьди хьо? |
| Ты на долго приехала? | дукх 1а в(й)еьни хьо? |
| ты давно приехала? | дукх хан юй хьо еан? |
| успевший | кхиьнарг |
| Вай ше дог дик хил цуьн | Вах, счастья ему (ей) - досл. чтоб сердце у него(нее) было хорошим |
| ас вуьра ву хьо | я убью тебя |
| что делала сегодня? | ху дин ахь тахан |
| Хьо дег езар ю | ты моим любимый |
| ахьар | кукурузная мука |
| ребят, где вы? | где ты |
| Не могу забыть | дицц ца ло сун |
| ду дер | конечно |
| мыть посуду | пхьег1ш йилар |
| Пусть продлит Всевышний твою жизнь | Дала дукх вахавойла |