Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| Дал к1обал дойл хьа ламаз | Пусть Аллах1 примет твой намаз |
| дай | лохь |
| ахь х1у до? | что ты делаешь? |
| я конечно все понимаю ну это уже слишком | со хьаннах а кхета, ткъа х1ар дукха гена даьлла |
| я не хотела тебя обидеть | хьо оьг1аз ваг1ийта лууш яцар со |
| стаг велла | человек (мужчина) умер |
| саьхьар ву хьо | ты слишком корыстный (алчный) |
| плохая | во |
| Сун хаам ца хаъ и ху бохуг ду | к сожалению, я не знаю что это означает |
| хьо велла-м вацара? | ты там что, мертвым был? |
| дов даьлла | поссорились |
| ты не дружи со мной если не до старости..ты не люби меня если не до гроба | ахь соьц дотхал ма лел делахь нагахь сан къан валлалц лелор дацахь хьун со ма везлахь валлалц везар вацахь |
| квартира | петар |
| ты не покидаешь мои мысли | сан ойланашкар в(й)олуш в(й)ац хьо |
| Далла некъ табойла хьа | Пусть Всевышний сделает твою дорогу хорошей (поможет в пути) |
| пусть каждый получит,то что он заслуживает | х1оранне а шена дог1ург кхочуьйла |
| Ма хьийза ял и са т1ехьийз йо1! | Не стесняйте мою возлюбленную! |
| пленк охь якх | пленку сними |
| хьо цуьн нана ю хьуна! | ты его(ее) мать! |
| ахь х1у до йов? | эээ, что ты делаешь? |