Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| как обычно ты не пишешь мне! | х1инццалца ма-хиллара, ахь язза ца до соьга |
| хьо хаз ваьл бахар асам)) | ты красиво вышел, говорю)) |
| головной убор | коьрта туьллу х1ума |
| большое дело | доккха г1уллакх |
| почему ты так поступаешь? | ишттта х1унда лела хьо? |
| я девушка не свободная | сай лаамехь яц со |
| племянник мужа | мар веши(йиши) к1ант (зависит от линии по брату или сестре) |
| всем вам здоровья | могушалла хуьлда шу массериъ |
| нет | х1ан-х1а |
| леран ду | специально |
| ахь хьай сурт ца гойту | а ты свое фото не показываешь |
| ву хьа ши лег | пока |
| делла моьт суна | кажется умерла (например собака или кошка) |
| Дийн дуй вай? | Живые? |
| сем дуй шу? | ну че, бодрствуете? |
| обаш алдеш дар хьун и хьа хаз бетта т1е! | Зацеловать нужно это твое красивое личико! |
| суши мичахь йу хаий шун? | где эти суши, не знаете? |
| уехала | д1аяхна |
| и сурт хьа дуй? | это фото, оно твое? |
| хьо хьаьнца 1а йоллу т1акха? | Тогда с кем собираешься жить (быть)? |