Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| Т1е хьийза к1ант нохчи ву кхуьна-м! | А парень-то у девушки, чеченец! |
| Пуьч таьн буьтту ахь? | Почему ты лжешь? |
| не танцуй | халха ма (в)йийла |
| Когда-нибудь мы обязательно найдем друг друга | Маццаъ делахь а, цкъа карор ду вайшин вовше |
| Х1у даг деан хьуна? | Что же пришло тебе в голову? |
| хьайнаш муха ду? | как твои? |
| я хорошо не умею говорить на чеченском | нохчийн маттахь хабар дийца дика ца хаьъ суна |
| как поживаете? | муха дохку шу? |
| хьо х1удеш ву? | чем занимаешься? |
| жизнь покажет | дахаро гойтур ду |
| я не могу уже слушать таою болтавню | Хинц хьа к1ар к1ар екш со мегш вац |
| я приду | Со вохар ву |
| ты меня любишь? | хьуна со в(й)ези? |
| с кем ты сейчас? | х1инцца хьаьнца в(й)у хьо? |
| дала марханаш къобал дойла | пусть Аллах примит твой пост |
| каждый | х1ора |
| с кем смотришь? | хьаьнца хьожуш?(ву,йу) |
| дика ю со, х1умма ца деш | я норма, ничего не делаю |
| Со мила ву хаи хьуна? | ты знаешь кто я? |
| а внутри у него розы темно-алые | довз меги ваьши |