Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| арахь дуьйцу | на улице рассказываю(т) |
| хьо мила в(й)у? | Ты кто? |
| что нового у тебя? | керла х1у ду цигахь? |
| шу муьлш ду? | вы кто? |
| намаз | ламаз |
| хьо йуй иза? | это ты? |
| хьо хаза ю! | ты красивая |
| х1орш са ( тха ) несри бу | это мои невестки |
| дера гаттадо! | конечно я скучаю! |
| ты скажи | ахь ала |
| я же у тебя одна? | со йоцург цха ма йац хьа, йаци? |
| Я очень скучаю | Аса ч1ог1а сагатдо |
| дала х1аллак йарг дукха ма еза! | Будь ты проклята я же люблю тебя! |
| Поздравляю с праздником Ураза Байрам | Мархниш къобал дойла, лайн хало меле язйойла (Да примет Всевышний ваш пост, и вознаградит вас за ваши мучения) |
| как там мой сын? | са к1ант муха ву цигахь? |
| а мила ю хьо т1акх? | А кто ты тогда? |
| Аллах1 рез хил хьун | пусть будет доволен вами Аллах1 |
| хьо нохчи йац буку& | ты что деточка, не чеченка? |
| букъ | спина |
| де дика хьулда | добрый день |