Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| как отработал? | болх чекхбаьккхин ахь? |
| х1у ду керла? | что нового? |
| украла | лач1къийна |
| Дал бекхам бойла царн) | пусть всевышний воздаст им по заслугам |
| не очень тактично | ма ч1ог1а |
| протянуть | д1акховдо |
| поел | йиина; кхаьллина |
| ас д1а ца бийцарх са хила мег дик болх | Доброе вечер милая леди |
| йовр ю техьа со? | неужели я пропаду? |
| беркалла | спасибо |
| хьун дик ма ду | а тебе хорошо |
| не жалуюсь)) | вез ца ве |
| да немного | к1аъ к1аззиг |
| мама папа как вы? | дада, нана, муха ду шу 1ар-дахар? |
| Марх дуй? | постишся? |
| ты с кем? | хьо хьаьнца в(й)у? |
| это она и есть | и ю-кх иза |
| Нохчийн мотт мичар хаъ хьуна? | откуда чеченский язык знаешь? |
| какие плохие слова ты написала! | ма во (оьзда доцу - неприличные) дешнаш яздина ахь! |
| плохие слова | во дешнаш |