Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| И мотт суна цахаьъ хьуна нохчи бица | такой язык я не знаю по чеченский говвори |
| К экзамену готовлюсь | Экзамен кечлуш в(й)у |
| адмиш юкъа волуш хила веза | иногда выходить на люди надо |
| самый умный | уггаре хьекъале верг |
| разви | как ты |
| А вот не надо другим так писать) ,я просто к слову написала ,никто не хочет умереть) | цхьанни ишт яззо оьш дац,ас масал далош яззийнер,цхьанни вал ца ляъ. |
| я немного говорю по чеченски | нохчо мотт жим хеа сун |
| смотреть друг на друга | хьо к1орни |
| Хьадула писю оьг1аз ма эха | подайди кошка не обижайся |
| аьнгалха | мядведка |
| Моей маме зять не нужен | сан нанна нуц ца оьшу |
| я плохо знаю | сун дик цахаъ |
| хьо х1у деш в(й)у? | что делаешь девушке(парню)? |
| да ладно, успокоил(а)...тебе надо, сам(а) прыгай с 11 этажа... | ты же все равно умереть хочешь |
| вы где все? | шу мичахь ду шадерш? |
| пример | масалла |
| что смешно? | х1у хазделла хьуна? |
| орлиный носик | з1ок |
| мой отец чеченец а мама русская | са да нохчи ву са нана г1аскхи ю |
| ты сам думаю | хьо хьой в(й)у аьлла хета суна |