Переведенные слова и фразы
| Текст | Перевод |
|---|---|
| 1аж ч1ог1а дика бу | яблоко очень хорошее |
| делай намаз и закалывай жертву | ламаз де |
| муха ду г1улкхш | как дела? |
| Суна хьо дукху ез | Я тебя люблю |
| чека маре г1о | быстро замуж выйди |
| хорошо тогда. сегодня ночуй завтра приедешь | дик ду т1акх, тахан буьйс якх,кхан хьавол(йол) |
| Я хочу умереть( | иди в спортзал, если не поможет прыгай с 11 этажа, но сначала подумай о тех кто останется |
| Живите просто, так, чтобы остальные могли просто жить. | лайфничат1 дикъая итанне инсантера лайфдикъес берель |
| я пойду в магазин | туькан в(й)оьду со |
| мою посуду | пхьег1аш йуьлш йу |
| прибываешь | схьакхочу; во сколько прибываешь? - мас даьлча схьакхочу хьо? |
| берш д1а дийшни? | наши дети спят? |
| я тебе покажу | ас гойтур ду хьуна |
| Слава ловза ма ловза. | Не играйся Слава |
| суна хьо хаз еллера | ты мне понравилась |
| хьо соьга йист хила ца луъша-м яц? | ты что не хочешь со мной разговаривать? |
| Сунаъ хета хьо хаза | и мне ты нравишься |
| Я тебе голову оторву и не посмотрю, что ты сильный. | Ас корта хьабоккхар бу хьа, ч1ог1а вуй-ваци ца бохуш! |
| Потом мне что делать? | Т1аккха ас х1у дан деза? |
| саг1 дакха | сделать пожертвование |