Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| за | давай знакомится |
| Хаттарна Дела Реза хуьйлда ,оцу Ненци ,Деций хьо дик Хилар бахьана долш Ялсмана йоьдучарех Хуьйлда Хьо Йиша! | спасибо что спросила, за то что ты хорошо относишься к матери, пусть Аллах сделает рай твоим вечным домом |
| с чем рядом? | хьаьнца уллехь? |
| Здравствуйте | Де дика хуьлда |
| чай будете? | чай мер дуй ахь? |
| В поле цветок | бацалахь зезаг |
| В поле цветок расцветает | арахь кхоьа зезаг |
| клавиатура | кнопкалг |
| ма таг вац хьо | ты не мужчина! |
| Ты чеченец | Хьо нохчи вуй |
| зачем ты так? | х1унда лела хьо иштта? |
| всё | дерриг |
| пожалуйста | прибавление -суффикса "хьа", типа схьало - дай мне, схьалахьара ахь, прошу дай мне |
| пошли работать | в(й)ало болх ба доьлху вай |
| Дикам ду | Ну конечно! (тебе хорошо! ага, так легче! и тп) |
| буц муха узу хьаьжжина | смотря как травку курить |
| Цыганка | цыганка |
| дога | сердечко (типа любимую так ласкают) |
| я не совсем тебя понимаю | кхи баш т1ехь ца кхуьу со ахь дуьйцучунна |
| электресеть | тоьказ1е |