Переведенные слова и фразы
| Текст | Перевод |
|---|---|
| нельзя обманывать | пуьтш бот ца мег |
| дал барт цхьаъ бойл | Да благославит вас Аллах (сделает ваш выбор по-жизни единым) для молодоженов или староженов, короче для тех кто поженился |
| кешью | тупик |
| Царна юккъа мекха йоьлла | У них испортились взаимоотношение. |
| соьл г1аддайнарг кхин ца караво шуна? | Неужели нет более несчастного,чем я? |
| намечается после него | хир ду аьлла, и д1адаьлча |
| х1уьппалг | идол; божество |
| кхал х1ума юй? | покушать есть чего? |
| ты Знаешь | хьун хаъ! хьун хаи? |
| х1ар х1у ю яъ? | что это такое? |
| Жизнь это учебник, который закрывается только с последним вздохом. | Дахар - иза книшка санна ду, т1еххьарлера фуп; ма-аьллина чекхйолу иза |
| ты мне | суна хьо |
| Суна хьо хазахета | ты мне нравишся |
| хьо нохчи юй хазниг? | красавица, ты чеченка? |
| эй красавица | х1ай хазниг! |
| я дурак | 1овдал ву со |
| судный день | къемат де |
| достал ты уже | са кхачийна ахь |
| схьавола х1оккхе | иди сюда |
| ах скотины | ролтат |