Переведенные слова и фразы
| Текст | Перевод |
|---|---|
| ты свинья | хьо хакх |
| ненасытный | ца 1ебашверг |
| мич г1ур ю и | куда она пойдет |
| Х1у ду? | Чего? |
| Х1у? | Что? |
| как бы мне хотелось вернуть прошлое | ма лаар суна хьалхлерниг юх хила |
| фриктивный | фруктивный |
| добиваешься | т1е кхуьъш ву |
| что делаешь | Худеш ву |
| ма дик ду и | очень хорошо |
| еее са брат Рамзан зуд ялош ву | еее мой брат Рамзан женится! |
| муха ю хьо? | как ты? |
| я буду скучать по своим одноклассникам | са са хьизар ду классах хил бершан |
| Ты ведь не чеченка? | Хьо нохчи ма яц, яци? |
| ты не обижаешся на меня | чеченский |
| нельзя обманывать | пуьтш бот ца мег |
| дал барт цхьаъ бойл | Да благославит вас Аллах (сделает ваш выбор по-жизни единым) для молодоженов или староженов, короче для тех кто поженился |
| кешью | тупик |
| Царна юккъа мекха йоьлла | У них испортились взаимоотношение. |
| соьл г1аддайнарг кхин ца караво шуна? | Неужели нет более несчастного,чем я? |