| Текст |
Перевод |
|
фото
|
сурт |
|
возврашаться
|
вух ваьрзар. вух кхетар. |
|
хьо хьена ю?
|
ты чья дочь? (кому принадлежишь?) |
|
дукх буй хьа вежри?
|
много у тебя братьев? |
|
O Аллах, прости мне мой грех и моё невежество, неумеренность в моих делах и то, о чём Ты знаешь лучше меня! О Аллах, прости мне (сделанное) мной всерьёз и в шутку, по ошибке и намеренно, ибо всё это мне присуще! О Аллах, прости мне совершённое мной прежде и то, что ещё не совершено, то, что я совершил тайно, и что совершил явно, и то, о чём Ты знаешь лучше меня! Ты — Выдвигающий вперёд, — и Ты Отодвигающий и Ты надо всем властен!
|
Амин |
|
суна со дика хета
|
я себе нравлюсь |
|
делать нечего было
|
да х1ума дацара |
|
Маршал
|
Привет |
|
Хьомениг муха ву хьо цигахь?
|
как ты там милый? |
|
вай буьйцучу меттан х1ун маь1на ду?
|
какой смысл у нашего разговора? (у языка который используем) |
|
я маленький вайнах
|
жима вайнеха к1ант (йо1) в(й)у со |
|
Ма во яц и!
|
А она хороша! |
|
любимый брат
|
хьоме ваш |
|
ты где сейчас?
|
Х1инца мичахь в(й)у хьо? |
|
Кхи х1у олу ахь?
|
Что еще (рас)скажешь? |
|
он на работе
|
балхахь в(й)у иза |
|
ты лишь иногда отвечаешь
|
Наггахь бен жоп ца ло ахь |
|
заняться больше не чем?
|
кхин да х1ума дац хьуна? |
|
неуважение проявляешь ко мне
|
сох ца в(й)ашар ду ахь лелош дерг |
|
обязательно
|
дер ду Далмукълахь |