Переведенные слова и фразы
| Текст | Перевод |
|---|---|
| Дик ву х1ума дуй кхи цигахь? | Я хорошо, что там еще нового? |
| Дорогой | Хьоме |
| отстань от меня | 1адв(й)ита со |
| нам надо расстатья | Д1аскъаста деза вай |
| со кхеташ яц | я не пониманию |
| Хьо мичахь ду? | Где ты? (животному или неодушевленному предмету) |
| гали бертак | мешок счастья |
| машен т1ер охь яха еза | надо с машины переложить |
| рада знакомству | в(й)оьвзина хазхета |
| Коран | Къуран |
| Хоь ч1ог1а оьша суна,дегаевхо.Хьо уггар дика ву! а | Очень нужен ты мне, тепло ты моего сердца. Ты самый лучший! |
| сан хьомениг, хьой-сой цхьани даимна | мой родный, ты и я вместе навсегда |
| У любви свои небеса | Безаман шен стигланаш ю |
| амма | но |
| муьлш бу? | кто (они)? |
| со йог1ар ю | Я приду |
| депутат | вор |
| шира | старый |
| д1адахнарг стен хьехадо? | зачем вспоминать ушедшее |
| была | яра, хилла |