Переведенные слова и фразы
| Текст | Перевод |
|---|---|
| хьой юрт кхяч хаита | сообши когда приеедешь в село |
| ч1ог1 кхер велер ишиъ | уж очень они испугались |
| Хьо ч1ог1а езарна, кийрарчу дагна. | Потому что сердце сильно тебя любит |
| я же спросил | ас хат ма хаьтна |
| я Аллах хьо везар ло ахь сун | о Аллах сделай так чтобы я тебя любил(а) |
| ты приедешь | хьо вог1ар вуй |
| стихи | байташ |
| стешха | по-женски |
| Жизнь иногда такое выкидывает,!! что хочется остановиться и подобрать. | чеченски перевод |
| моя волчица | сан зудборз |
| лезгин и чеченка | лезгин лох бу |
| зачем | х1унда |
| хаз х1умма дац | ничего хорошего (красивого) |
| Ахь х1у до ? | ты чего? |
| скучно мне | сан сагатло |
| суна хьо веза | я тебя люблю(парню) |
| хаз хуьл-кх циг чохь | Там лучше , чем здесь |
| йовза мегар дари хьо? | можно с тобой познакомиться ? |
| Сабита любит только меня! | Сабитин со бен ца веза! |
| Х1а! лаца хьайна х1инца! | Вот! Лови теперь! |