Переведенные слова и фразы
| Текст | Перевод |
|---|---|
| ты мое все, любимый | хьо сан дерриг дуьне ду, везар |
| д1авала са гир | слезай с моей спины |
| х1у ду керла? | что нового? |
| люблю | в(й)еза |
| хьо йижна-м яц? | ты не спишь? |
| баркалла хьуна йо1 | спасибо тебе дочь (девушка) |
| когда ты придешь? | хьо мац вог1у (йог1у)? |
| боккъали? | серьезно (правда)? |
| сун хьо еза | я тебя люблю(ж) |
| да никуда я не иду | сом в(й)ац цхьанхьа в(й)оьдуш |
| я сегодня уезжал | со тахан д1авахнера |
| истории | дийцарш |
| единственая | цхьаъ бен йоцург |
| мне сложно | суна хала ду |
| Тийна буьйса | Тихая ночь |
| смысле | маь1нехь |
| сума сошел | хьераваьлла |
| х1у доьху кхунах? | Сколько это стоит? |
| хьо 1ад 1ел суна! | а ты успокойся! |
| что делаешь? | х1у деш в(й)у? |