Переведенные слова и фразы
| Текст | Перевод |
|---|---|
| вы на охоте еще? | хьо талламехь в(й)у х1инцаъ? |
| добрый день, как дела: | Де дика хуьлда. Муха ду г1уллакхаш? |
| почему нельзя? | Х1унда цамега? |
| у меня все чисто | са шадерг ц1ена ду |
| болею сильно | цомгуш в(й)у ч1ог1а |
| ты купила билеты до Москвы? | Москва кхаччалц билетш эцна ахь? |
| убери пол в комнате | чуьра лаьтте д1айаккха |
| быстро не говори | сиха ма дийца |
| муслима жена | Муслими зуда |
| ты мне нравишся | хьо хазхета суна |
| дай пожалуйста | лахьара ахь! |
| у тебя красивые глаза | б1аьргаш хаза бу хьа |
| Нийса ца эли | Неправильно сказал(а) |
| вааа | аааа |
| хьо мил ю теш | ты кто, интересно?! |
| са йишс тахан в первый раз ша чорп яьш юн,а то даим ас йор яум | Сегодня сестра впервые сама суп готовит, а-то раньше всегда я ведь готовила (дика ваш ву хьо)) |
| Цхьанна мел 1ийна шу шиъ? | Сколько вы вместе были? |
| я вас знаю? | Вай доьвзуш ду? Ду дера |
| Сколько мне еще ждать? | Ас кхи маьл собар дан деза? |
| Игнорируешь меня? | Сох кхерсташ в(й)у хьо? |