Переведенные слова и фразы
| Текст | Перевод |
|---|---|
| Что вы пропали?! | Шу ма д1адай?! |
| шу ма д1а дайна | что же вы все пропали?! |
| ты красивая | хьо хаз ю |
| примечательность | башхалла |
| приходи | в(й)ола |
| со-м вац шу нуц | я не ваш зять |
| Хьан масс шо ду? | Сколько тебе/вам лет? |
| пол | лаьтте |
| посмотри что они там делают | уьш х1у деш бу хьажа цигахь |
| или может ты. со мной поедешь? | привет |
| поеду | г1урв(й)у |
| мне нужены деньги | Ахча оьшу суна |
| я хочу купить. .. | эца в(й)олу со |
| вечером | поги |
| до обеда | Делкъе хиллалц |
| после обеда | даьлкъал т1ехьа |
| Саъ сагаттало хьуна! | я тоже по тебе скучаю |
| Ты мой герой | Сан къонах |
| баркалла дикду | спасибо. хорошо |
| Если бы ты только знал как я тебя люблю | Суна хьо маьлч1ог1а веза хьайн хиъча! |