Переведенные слова и фразы
| Текст | Перевод |
|---|---|
| рядом нет,но в мыслях постоянно | мысленно с тобой |
| умница | дик йо1 |
| Ахь х1у йуьйцу, хьо мила ву я мил ю? | Ты что говоришь ты кто вообще? |
| буду любить тебя всегда | сун даим езар юн хьо |
| не красивая | хаз яц |
| кто? | мила ву? |
| Сан к1орни ма ду хьо! | Ты же мой(я) малыш(ка) |
| ты петух | н1аьна ю хьо |
| Амруди люблю тебя | Амруди хьо вез сун |
| Деца йолче йахнера тхойшиъ | Мы пошли к Тете |
| Лиана, вайшиъ Элина йолчу йоьди? | Лиана, мы пойдем к Элине? |
| бераш д1а дийшо йоллу со | Детей спать уложить собираюсь |
| везет | хьуш ву; он везет дрова - дечиг хьуш воьдуш ву иза |
| муха ву хьо? | как ты? |
| чеченцы одыхают | нохчий къоьруш бу |
| я ушел | со д1а вахан |
| Деца, х1ар ас йицниг ю хьуна | Тётя, это та, про которую я тебе рассказывал(а) |
| г1иллакх - оьздангалла | традиции поведения, такт и приличие |
| вкусна | мерз ю |
| всем мир | Ассалам 1алейкум |