Переведенные слова и фразы
| Текст | Перевод |
|---|---|
| я люблю тебя очень моя любимая нежность! Скучаю и очень переживаю малышка моя маленькая! | ай вери сахъле дигузере бакибду ю |
| са дог дуй? | Моё сердце? (У меня есть сердце?) |
| Что здесь? | Х1ун ду кхузахь? |
| мокхаз | кремень |
| дошло | д1акхечна; они дошли - уьш д1акхечна; сообщение дошло - хаам схьакхечна |
| лечи | дарба де; лечи его - цунна дарба де |
| змея | боьхума. лаьхьа |
| я не женат | зуда ялийна вац со |
| соскучилась | сагаттаделла |
| щас получишь | х1инца лур д(й,б)у хьуна |
| отойди | д1ахила; отойди от автобуса - оцу автобусан уллера д1ахила |
| Молодец | красавчик! |
| хеча | брюки |
| Привет милая я люблю тебя сладкая моя | Хьомениг маршалла ду хьоьга, суна ч1ог1а еза хьо сан хьомсара |
| дер ду. хьо д1а ма ейна? | Конечно, что ты пропала? |
| Х1уммаъ дуй? | Есть что нового? |
| А хьайниш? | х1удеш ю хьо |
| Просто спросила | кхи х1уммаъ доцуш хеттар ас-м |
| Хьа дег1 муха ду? | Как ты? (твое тело - если дословно) |
| Напиши ответ | Жоп ло суна! |