Переведенные слова и фразы
| Текст | Перевод |
|---|---|
| Ца хиар, точно хаь суна | знаю точно что не знали |
| сунам цахаъ | я не знаю |
| хьо муха йу? | как ты?(девушке) |
| 123456789 | цхьаъ,шиъ,кхоъ,диъ,пхиъ,ялх,ворх1,барх1,исс |
| Д1аякхахь | убери;ну это к черту; |
| ты меня любишь? | со в(й)ези хьуна? |
| Ассаламу 1алайкум | Мир вашему дому и вам |
| почему д1айал не говорят парням? | йу - девушке; ву - парням; д1авала - надо говорить парням |
| Слова причиняют ужасную боль, именно поэтому нужно очень тщательно их выбирать и думать, прежде чем говорить!!! | Хьай Делдахь ма бийц пал, ма ч1ог1 къордина хьо сун. |
| что делаешь? | ху деш ву (ю) |
| зверобой | латталуьттург |
| есть хлеб? | бепиг дуй? |
| проблем много | баланаш дукха бу |
| х1умаъ дуй сан йиша? | что нового, сестра? |
| хлеб | бепиг; кхаллар |
| красота | хазалла; красивый стул - хаза г1ант |
| Здарова брат | Ассаламу 1аллекум |
| я не нашла | суна цакарийра |
| Хьо еза суна | я люблю тебя |
| совершать намаз | ламаз дар |