Переведенные слова и фразы
| Текст | Перевод |
|---|---|
| Что хотел? | Х1у лаар хьуна? |
| Посмотришь | Гур ду хьуна |
| завтра какие планы? | кхан хlу дагахь ву я (ю) |
| Ца олу ас | Не скажу я |
| простой | цьхалха |
| Все выйдите | Т1ета1йе кхузар массараъ |
| Д1аяла хьун ма эхь хийти хьо хьийзош вар со-м | что ты так застеснялась, я же просто шучу |
| ИншаАллах1 | Если будет воля Всевышнего |
| Тенгар ю хьо? | ты откуда?в ж.р. |
| закрой дверь | не1 д1акъовла |
| Милая ты не занета? | Хьомениг хьо сиха йоллуш-м яц? |
| все равно | tahka |
| Увай-кх и хаз ц1е | вау какое красивое имя (огонь)!; ц1е - имя, огонь |
| спасибо что ответила | баркалла жоп даларна |
| я Ира | Ира ю со |
| я нет | Ву. Хьо юй нохчи |
| ну давайте | изаъ мегаш дукх |
| юртахь ву | в селе |
| вот увидишь | гур ду хьуна! |
| любимая где ты | Деги езар мичахь ю хьо |