Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| женись на мне | со йига хьайн! |
| здравствуйте | салам малейкум |
| грозный | Соьлжа-Г1ала |
| я хочу уехать в чечню | Нохчийчу д1ав(й)аха лаьъ суна |
| Цхьанакхеттачу Къаьмнийн Организаци | Организация Объединенных Наций |
| когда приедешь? | схьа маца в(й)ог1у хьо? |
| хьо суна дукх еза! дога! | ты мне очень нужна! сердце! |
| оьци ахь? | купишь? |
| 1уьр дик хуьл хьа са йиш довз йиш хир яри вай | доброе утро |
| завтра встретимся? | кхана гур дуй вай? |
| я тебе язык отрежу | ас мотт хьабоккхар бу хьа! |
| Инша Аллах1 | С позволения всевышнего;даст бог (с арабского) |
| привело | т1едалийра; что привело за собой... - цо шеца далийра... |
| даймохк | родина; земля отцов |
| это ты? | хьо в(й)уй и? |
| неприменно | сихонц |
| информация | информейшн |
| ма ца до суна | не делает мне; цо жоп ма ца ло суна - он(она) не отвечает мне |
| со вахара юрта | я пошел в село |
| мегар ду | хорошо; ладно; сойдет |