Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| я гордый | кура ву со |
| когда мы увидимся? | вай мац гур ду? |
| Сулим хьо муха ву? | как ты, Сулим? |
| х1аъ, дик ду | да, хорошо |
| яла | заканчивай; давай быстрее |
| Д1аяла | ну тебя; исчезни |
| боху | говорит; ахь боху - ты говоришь |
| Нийса боху | правильно говоришь |
| ойла | мысль |
| айхь ойла йе | сам(а) подумай |
| Здравствуй! Как дела? | маршал хьоьга, муха ду г1уллакхаш? |
| давай покушаем | яъх1ум яи вай |
| зурма | мелодия,музыка |
| ты откуда? | мичара (тенгара) ву хьо? |
| мне все понятно | массо х1умнах кхетта со |
| слава Богу | дална бу хастам |
| хвала Всевышнему | везхинволчу дална бу хастам |
| почему она? | ткъа иза х1унда ю и? |
| иштта дукха иза | так оно и есть |
| хьакхарчий | свиньи |