Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| буьйсанна цергаш йилалаш | чистите зубы по ночам |
| Цхьанне оьш вац, шек д1а вац | никому не нужен, ну и черт с этим |
| сан дога | мое сердечко |
| Дади до1 | Молитва отца (деда) |
| цхьане хум алле, хьалх шег хьаж везар ша вег | прежде чем о ком то говорить, к себе бы всем присмотреться |
| хочу замуж | маре яха лаьъ |
| ты моя девочка | хьо са йо1 |
| Хрюша | Хьакха |
| Вежливо | К1еда-мерза |
| Ас легш 1овду хьа боьхум | Я задушу тебя гад (змея) |
| гулять | эвлаюккъ |
| Суьйре дика хуьлда хьан! | Доброго тебе вечера! |
| кот и кошка | цициг |
| Хьумма, хиъ 1аш ву | ничего, сижу |
| цигахь х1у ю т1аккха яъ? | и что там вообще имеется? |
| лазамаш | боли |
| кхетта хьуна | понял(а) тебя |
| я люблю тебя очень любимая! | ма ч1ог1а еза суна хьо сан езар! |
| желаю счастья | ирсе хуьлийла |
| Ю дер боьхум | конечно, скотина! (змея, грязьная вещь, гадюка, вредина, африканская гремучая змея) |