Переведенные слова и фразы
| Текст | Перевод |
|---|---|
| выходи за меня замуж | соьга маре йола |
| У меня нет анкеты на других местах | кхечу метташкахь анкеташ яц сан |
| молодой | къона |
| что это значит,очную ставку мне устроить решил? | со доьхьалх1отто дагам ца деъна хьуна? |
| привет друг мой, как ты как семья что новенького | маршалла ду хьоьга доттаг1, х1у ду керла, доьзал муха бу |
| спасибо и тебе, спокойной ночи | хьунаъ хуьлда баркал, буьйса декъал хуьлда |
| х1уъа дичаъ хьайниг дуьйцу ахь | чтобы не делалось а ты о своем |
| не ври | пуьчш ма битта |
| парень | к1ант во1 |
| пацан | к1ант |
| нохчи | чеченцы |
| иди гуляй | вало ловза г1о |
| хочу курить | цигерка оза лаьъ |
| хочу домой | ц1а в(й)аха лаьъ |
| как дела брат | сан ваш, г1уллакхаш муха ду хьан ю? |
| да пошол ты | д1авала д1а |
| тебя боится | хьоьх кхоьру |
| де ахь, х1уъ хилахь | делай, чтобы не случилось |
| иштта долу де ахь | так и заботься (будь хорошим хозяином) |
| иштта | так |