Переведенные слова и фразы
| Текст | Перевод |
|---|---|
| со хьо цахилча ца мега | Я не могу без тебя |
| бегаю | уьду |
| убью | в(й)уьйра в(й); убью тебя - ас вуьйра ву хьо! |
| заботливая | лело хоуш ю |
| она тебя испугалась | хьоьх кхерйеллера иза |
| я скоро буду | со кеста хир в(й)у |
| реза яц | не согласна |
| на работе холодно | балхахь шийла ду |
| научишь? | 1амор дуй ахь? |
| меня научишь? | со 1амор в(й)уй ахь? |
| выздоравливай скорее | чехка толо |
| все я на связи | х1инца з1енехь вукх со |
| и переезжай | салам |
| боятся | кхерар; я боюсь - со кхоьр |
| стесняются | эхь хета |
| Где заболел так сильно | мичахь цомгуш хилла иштта ч1ог1а |
| это не шутки | иза забарш яц |
| Хьа безамах 1ебар йуй те со | Насытюсь ли я твоею любовью |
| Сина ага хилла лаьтта хьо | ты колыбель моей души |
| гена | далеко |