Переведенные слова и фразы
| Текст | Перевод |
|---|---|
| Ваааа чу валиш цхьаъ! | Вааа зайдите кто-нибудь! |
| водитель | лелорхо |
| останови пожалуйста | сац е |
| Гулбелла | Собрались |
| Нах | Народ; люди |
| Россия | оьрси, (люди-г1аскхи) |
| Ца молу | Не выпью |
| лох | лох |
| Хьунаъ хуьлийла изза болх | И тебе того же |
| говори по русски | оьрсийн маттахь дийца |
| как дела милый? | г1уллакхаш мух ду хьа,хьоменаг |
| всевышний смотрит с верху | и с боку и снизу и из нутри тоже |
| сама хочу научитса | айс-сайна 1амо лаьъ суна |
| сама учусь | сой 1емаш йу со |
| Дик ю хьо-й муха ю хьо? | Хорошо, сама как? |
| Как ты милый | мух ву хьо хьомениг |
| Как дела?Как работа?настроение | г1уллакхаш, болх, синх1оттам муха бу Хьа? |
| слушаю | ладуг1уш в(й)у |
| ты мой любимый | сан езар ву хьо |
| ты даже не знаешь свой чзык | ур-атталла хьай мотт ца хаьъ хьуна |