Переведенные слова и фразы
| Текст | Перевод |
|---|---|
| Сан дог ду и | Он(она) мое сердце |
| ты коза | хьо газа |
| Х1унда к1орни? | Почему малыш? |
| просто | атта |
| Хедош | Распиливая, обрывая |
| пилил | хадийра |
| срочно | сихха |
| Суна хьо массарел чог1а веза! | Люблю тебя сильнее всех |
| не слышу | ца хеза |
| Ц1е муха ю хьан, декъал хиларг! | Как зовут тебя, благословенная? |
| Мичахь ву хьо? | где ты? (обращение к мужскому роду) |
| Х1у йазйа лаьар хьуна? | как дела всё хорошо |
| Х1у дийца лаар хьуна? | Чтобы ты хотел(а) рассказать (услышать) |
| Хьо х1у даьш ю? | Чем ты занимаешься?; как ты? обращение к женскому полу( |
| Дала аьтто бойл хьа | Благослови тебя Аллах! |
| Хьо са юй? | Ты моя? |
| Сан ваша | Брат мой |
| ответь | жоп ло |
| Люблю тебя сильно | Ч1ог1а в(й)еза суна хьо |
| Де дал хьан! | Ничего себе |