Переведенные слова и фразы
| Текст | Перевод |
|---|---|
| с детства | жимчохь дуьйна |
| как ты поживаешь? | г1уллакхаш муха ду хьа? |
| Х1адийцахь | Рассказывай |
| пошла ка я спать | со д1а йиж йоьд |
| Ц1ога | Хвост |
| что-то не так | цхьа х1ума нийса дау |
| город | г1ала, туш (ю) |
| Дика ду | Хорошо |
| Базар яц | Базара нет! |
| Доброе утро любимый | уьйре дик хил везар |
| как | муха |
| пиши | язде |
| не пиши | ма язде |
| не пиши мне | ма язъе соьг |
| Ю | Есть |
| до завтра | кхан гур ду вай |
| Дади дог | Папина сердце |
| Сан дог | Мое сердце |
| Спокойной ночи, сладких снов | Буьйса декъал йохийл, мерз г1енаш гойла |
| я не хочу с тобой жить | (ж) суна хьоьца яха ца лаьъа... (м) суна хьоьца ваха ца лаьъа |