Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| враги народа | къоман мостаг1и |
| Д1а сацахь кхи х1умма дац | Замолчи, больше ничего |
| тётя | де йиш - сестра отца, нена йиша - сестра матери |
| Хьо мила вара? | А ты кем будешь? |
| злобу | ал легш 1уьд хьа |
| надоела | къордийна |
| как все надоела | ма къордийна суна дерриге |
| я подумаю | ойла йира ю ас |
| Ты сегодня не пошел на работу? | хьо тахан балха ца вахна? |
| В любовь не верю | безамах ца теша |
| пришлите | хьайаийта |
| со мовсар волчахь ву | я у Мовсара |
| Хекъал оьшу автор вовза | ум нужен, чтобы автора знать |
| я пойду на улице | со ар йол(вол) |
| Х1удеш ю? Могушалла муха ю? | Что делаешь? Как здоровье? |
| Дик дуй? | Хорошо? |
| И валлалц вехийла) | Чтоб прожил до тех пор пока он не вернется (с того света) |
| Дална йезийла | Будь богом любима |
| покажи фото | сурт гайта |
| Дик ю х1орша-м, хьо мух ю?)) | Они хорошие, а сама как? |
