Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| Нохчи вац хьо? | Ты не чеченец? |
| Тов | знак удивления; аьлла тов - ничего себе сказал |
| Дамы и господа | У чеченцев никогда не было классового разделения |
| балван | 1овдал |
| зара как дела у тебя | Зара, Г1уллакхаш муха ду хьуна |
| Дера ву | Конечно да |
| Мар каг бина | Сломал(а) нос |
| Эзар балех ялла хуьлийла | Чтобы ты смогла еще 1000 бед пережить и остаться на ногах! |
| высота | локхалла |
| ты самый лучший мужчина в мире. | хьо масарел дикнаг ву хьокх дьуненахь |
| жертва | вуо деънарг |
| календарь? | рузма, хенаго, шоIар |
| И тухугов хоси юртатр вуй?))хьун дик войзчух тер ду и | Этот Тухугов с Хоси-Юрта? похоже, что ты его хорошо знаешь |
| с днем рождения всего наилучшего | дала декъал войла хьо шадерриге дикнаг хуьлш |
| кто идёт? | мила ву вог1ш |
| стой кто идёт | собард |
| как вас завут | хьа ц1е мух ю? |
| мамонт | акха пил |
| когда деньги отдашь | мац хьа ло ахь ахчъ |
| ищу жениха | т1ехьиз к1ант лоьхш ю |
