Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| Как ты? Что делаешь? | Муха в(й)у хьо? Хьо х1у деш в(й)у? |
| Нету меня | Со в(й)ац |
| Слушай меня, что я тебе говорю | Ас хьайга дуьйцучуьнга ладог1алахь |
| Хьай са до1-кх ахь! | Отдыхаешь себе |
| Хьо ма д1а тийна? | Что-то ты затих(ла)? |
| Ма ниссайелла йу хьо | Как ты фигуристая |
| причем | цул сов |
| Подними телефон | Хьаэц телефон |
| Ты тупая | Хьо 1овдал ю й |
| Как мне плохо вдали от тебя | Ма во ду суна хьоьх генахь |
| Учим чеченский язык | Нохчийн мотт 1амабеш ду |
| Ты у меня лучший | Хьо сан уггаре диканиг ву |
| Как твои дела? | Г1уллакхаш муха ду хьан? |
| Ангел | Малик |
| Хьо сан дуьне ду | Ты моя планета |
| Я не понимаю по-чеченски | Со нохчийн маттахь ца кхета |
| Нохчи вац хьо? | Ты не чеченец? |
| Тов | знак удивления; аьлла тов - ничего себе сказал |
| Дамы и господа | У чеченцев никогда не было классового разделения |
| балван | 1овдал |