Переведенные слова и фразы
| Текст | Перевод |
|---|---|
| зурна | музыкальный инструмент, музыка |
| Ты где? Я уже соскучилась. | Хьо мичахь ву? Сан сагаттаделла |
| Спасибо за стол | Шун х1отторан баркалла хьуна! |
| Де дакъа даъ ахьа! | Отца труп чтоб съел ты! |
| Газа | Коза |
| Гезри | Козлы |
| 1овдалш аш х1удо? | Что вы делаете идиоты? |
| Хьоменг | Дорогой(ая) |
| Ты позвонишь мне сегодня | Тахан соьга телефон тохлахь |
| Оьг1аз х1унда йахна хьо? | Почему ты обиделась? |
| Я рада твоему звонку,мой дорогой | Хьо з1ене валарна хазхаьтта суна, сан хьомениг |
| как же меня все достало | ма к1ордина сун шадег |
| Суна хьо дукху веза | Я тебя очень люблю |
| Суна хьо дукх веза! Хьо валчиги лаъа суна... сун ляъа хьун юхаьхъ хила даима. | Люблю тебя сильно, хочу к тебе, хочу всегда быть рядом с тобой |
| я тебя ненавижу | Со хьо гича ца мега |
| Ц1оьмалг | Запятая |
| десять | итт |
| лошка | айг |
| Охьаэгна | Упали |
| ты меня обидел | ахь сун халхетитна |