Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| Привет, как ты? | Маршалла ду хьоьга, муха в(й)у хьо? |
| Нус | Невестка |
| Папа | Дада |
| Хьо ч1ог1а хаза ю! | Ты очень красивая (или "тоже мне, очень красивая!") |
| Я намерен отомстить! | Со д1адекъа дагахь ву |
| дорогая где ты ? | хоменаг мичахь ю хьо |
| Малх хьуна со ези? | Солнце ты меня любишь? |
| волк | борз |
| ты обиделся на меня? | хьо сун оьхаз вахан? |
| Чич | Перхоть |
| Ведро | Чийлик |
| Я пришла домой | Со ц1а еан |
| Суна хьо ц1ахь йу моттара | Я думал(а),что ты(обращ. к жен.роду) дома |
| Йало д1айижа | Иди спать (девушке) |
| Хьо сан дахар ду | Ты моя жизнь |
| Ты сделал мне больно, но я тебя простила | Ахь лазар далийнера соьга, ткъа ас хьуна геч до |
| Хьо муха йу?! | Как дела? |
| Самый родной | Уггаре а, хьомениг |
| Вы сами это решили! | Аш-шаьш т1ечаг1дина-кх иза! |
| Я не хочу и не буду меняться! | Со хийцав(й)ала лууш в(й)ац, йа хийцалур в(й)ац! |