Переведенные слова и фразы
Текст | Перевод |
---|---|
Любовь | Безам |
Иди сюда | Хьа вйола кхуз |
Ты меня любишь? | Хьуна со в(й)ези? |
Спасибо | Баркалла |
Мужик | Стаг |
Жимма ахча тасахь! | Насыпь немного деньжат! |
Т1акха х1у да деза оха хьуна и везаш велахь? | И что нам теперь делать если ты его любишь? |
ты моё сокровище | хьо са хазнаг |
Жди меня, я скоро буду | Собар де, со х1инца хьав(й)ог1а |
Ты кто такой? Давай до свидания | Хьо мила ву ваъ? Т1ета1йе кхузар! |
Всем спать! | Массо д1а дийша! |
Я очень сильно люблю тебя | Суна ч1ог1а дукхв в(й)еза хьо! |
Я обиделась на тебя | Со оьг1аз яхна хьуна |
С днем рождения! | В(й)инчу даьнца декъал в(й)ойла хьо |
Я люблю Аллаха | Суна Аллах1 веза |
Шел ма ло | Не простудись |
Как ты? | Муха в(й)у хьо? |
Так бывает в жизни | Иштта хуьлуш хуьла кху дахарехь |
Почему ты так со мной поступаешь ??? | Соьца иштта х1унда лела хьо??? |
Я люблю | Суна в(й)еза - о людях, "суна моз деза" - я люблю мёд |